1Q84. [T.] 1
Tyt. oryg.: "1Q84 ichi-kew-hachi-yon ".
Polski przekład "1Q84" autorstwa Anny Zielińskiej-Elliott jest czwartym na świecie (po koreańskim, chińskim i niderlandzkim) tłumaczeniem najnowszej powieści Harukiego Murakamiego. Tytuł nawiązuje do "1984" George`a Orwella; po japońsku wyraz "dziewięć" wymawia się jak angielskie Q, a q nawiązuje do słowa "question" - pytanie. Podobnie jak w "Kafce nad morzem", autor rozwija jednocześnie dwa wątki -
rozdziały o numerach nieparzystych opowiadają historię kobiety imieniem Aomame, a rozdziały o numerach parzystych historię mężczyzny imieniem Tengo. Oboje w dzieciństwie się znali i wszystko wskazuje na to, że znów spotkają się dwadzieścia lat później. Akcja rozgrywa się w roku 1984, więc, oczywiście, można znaleźć w niej kilka odwołań do powieści Orwella. Dominujące tematy to przemoc i okrucieństwo wobec kobiet oraz działalność sekt religijnych, przedstawionych jako organizacje fanatyczne i niebezpieczne. Wątek ten zdaje się do pewnego stopnia oparty na historii sekty Najwyższej Prawdy Aum, która w 1995 roku dokonała zamachu terrorystycznego w w tokijskim metrze. Autor buduje równoległe światy i wprowadza fantastyczne postaci, jak zawsze w mistrzowski sposób zaciera granice między rzeczywistością a literaturą.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Haruki Murakami ; przeł. z jap. Anna Zielińska-Elliott. |
| Hasła: | Powieść japońska - 21 w. |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2011. |
| Wydanie: | Wyd. 2. |
| Opis fizyczny: | 478, [2] s. ; 21 cm. |
| Uwagi: | Tyt. oryg.: 1Q84 ichi-kew-hachi-yon, 2009. |
| Powiązane zestawienia: | Powieść i opowiadanie - fantastyka, z elementami fantastyki - ogólnie Powieść i opowiadanie społeczno-obyczajowe Powieść i opowiadanie obyczajowe Powieść i opowiadanie psychologiczne |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Inne wydania tej pozycji w zbiorach biblioteki:
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
Nowości z działu Psychologiczna:
