KATALOGI - ZESTAWIENIA TEMATYCZNEGrupa: dla dzieci literatura podręczniki polecamy filmy, muzyka fantastyka tematyczne inne serie Zawartość grupy:Audiobook (książka mówiona)Biografia, autobiografia, pamiętnik, wspomnienia - ogólnieBoże Narodzenie (wydawnictwa dla dzieci i młodzieży)Dramat polskiEkranizacja, adaptacjaFantastyka (polscy autorzy)Humor, satyra, groteska - powieści, opowiadania, inne formyJan Paweł IIKobieta - sytuacja społecznaKomiksKresyKsiążki na poprawę nastrojuKsiążki o książkach - powieści, opowiadania, eseje, felietonyKsiążki w języku angielskimKsiążki w języku francuskimKsiążki w języku niemieckimKsiążki w języku włoskim Literatura podróżniczaNagroda Literacka Europy Środkowej AngelusNagroda Literacka Europy Środkowej Angelus - rok 2015 - półfinaliściNagroda Literacka m.st. WarszawyNagroda Nobla w dziedzinie literatury (od 2001 roku)New AdultNew weirdPoezja polskaPowieść grozy, horrorPowieść i opowiadanie - fantastyka, z elementami fantastyki - ogólniePowieść i opowiadanie detektywistycznePowieść i opowiadanie erotycznePowieść i opowiadanie fantasyPowieść i opowiadanie historyczne, o tematyce historycznejPowieść i opowiadanie kryminalnePowieść i opowiadanie marynistycznePowieść i opowiadanie o tematyce filozoficznejPowieść i opowiadanie o tematyce medycznejPowieść i opowiadanie o tematyce politycznejPowieść i opowiadanie o tematyce religijnejPowieść i opowiadanie obyczajowePowieść i opowiadanie podróżniczePowieść i opowiadanie przygodowe dla dorosłych i młodzieżyPowieść i opowiadanie psychologicznePowieść i opowiadanie sensacyjnePowieść i opowiadanie społeczno-obyczajowePowieść i opowiadanie szpiegowskiePowieść i opowiadanie wojennePowieść, opowiadanie, wspomnienia - o zwierzętachPowstanie WarszawskiePrzygodowe o detektywach, zagadkach kryminalnych, tajemnicachRomansRomans historycznySaga rodzinnaThriller historycznyThriller medycznyThriller prawniczyThriller psychologicznyThriller romantycznyYoung AdultSortowanie: tytuły pozycji w kolejności alfabetycznejw kolejności wprowadzenia - od nowościDostępność: informacja schowanacałość rozwiniętaWyświetlone zostały pozycje należące do zestawienia:Powieść i opowiadanie psychologiczneZestawienie zawiera 2670 pozycje(i). Lato, gdy mama miała zielone oczyTytuł oryginału: : "Vara în care mama a avut ochii verzi ". AUTOR:Tîbuleac, Tatiana [>>] Małecki, Dominik. TłumaczADRESWYDAWNICZY:Wrocław : Książkowe Klimaty, 2021. SERIA:Seria Rumuńskie Klimaty / Książkowe Klimaty TEMATYKA:Matki i synowieWakacje Powieść psychologicznaLiteratura rumuńska FORMAGATUNEK:Książki. Proza. POWSTANIE DZIEŁA:2016 r. OPISFIZYCZNY:148, [3] strony ; 20 cm. TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Aleksy, kipiący gniewem nastolatek, po ukończeniu szkoły zamierza pojechać z kolegami do Amsterdamu, zamiast tego jednak udaje się z matką na wieś do Francji. Mają spędzić razem lato. Ich trudna relacja powoli się odmienia, aż w końcu - na krótko - przechodzi w autentyczną bliskość. Po latach, już jako uznany artysta, Aleksy powraca pamięcią do dni spędzonych z mamą i w swoim wściekło-lirycznym monologu stopniowo - w serii retrospekcji i narkotycznych malarskich wizji - dociera do istoty tego, co wówczas przeżywał i czuł. Tatiana Țîbuleac w swojej debiutanckiej powieści, świetnie przełożonej z języka rumuńskiego, opowiada o tej najpierwszej i najważniejszej więzi, jaką jest więź z matką. Opowiada w sposób zmysłowy, pełen melodii, nienawiści i czułości. Opowiada genialnie - jak nikt dotąd. Maciej TopolskiBól i piękno zawarte w tej książce dławią i zapierają dech. Jakby setki drobnych igieł wbijały się w ciało, przedostawały do żył i płynęły do serca. Aleksy snuje swoją cierpką balladę o kręgach traumy, wyśpiewuje gorzki lament, który zamienia się w poemat o nieubłaganym przemijaniu. Cierpienie zaklęte w głowach słoneczników, w polu ułamanych łodyg, w osieroconych sukienkach. Co pozostanie? Wspomnienia jak lśniące perły, tęsknota za zielonymi oczami matki, tkanka pamięci pokryta bliznami, a dla nas, czytelników - wszechpotężna moc literatury, która wysyca sensem pustkę losu. Małgorzata Rejmer UWAGI:Nazwa serii na grzbiecie.Oznaczenia odpowiedzialności: Tatiana Tîbuleac ; z języka rumuńskiego przełożył Dominik Małecki. ZESTAWIENIA:Powiązane zestawienia tematyczne:Powieść i opowiadanie obyczajowePowieść i opowiadanie psychologiczne DOSTĘPNOŚĆ pokaż >>NAZWA PLACÓWKINRSYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ Wypożyczalnia Nr 5556615821-3 rum.Pozycja wypożyczana na 30 dniNr karty: 022181 od dnia: 2021-09-20Wypożyczona, do dnia: 2021-11-19Kolejka rezerwacji liczy osób: 1KOMENTARZE (0) Czas huraganówTytuł oryginału: "Temporada de huracanes ". AUTOR:Melchor, Fernanda [>>] Sosnowska, Katarzyna. TłumaczenieADRESWYDAWNICZY:Białystok : Wydawnictwo Kobiece - Łukasz Kierus, [copyright 2021]. TEMATYKA:ZabójstwoMeksykPowieśćLiteratura meksykańska FORMAGATUNEK:Książki. Proza. POWSTANIE DZIEŁA:2021 r. WYDANIE:Wydanie I. OPISFIZYCZNY:255, [1] strona ; 21 cm. ODBIORCY:Dorośli. TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Grupa dzieci z La Matosy, zubożałej wioski w Meksyku, dokonuje makabrycznego odkrycia. W mętnych wodach kanału znajduje rozkładające się ciało miejscowej wiedźmy. Była ona postrachem mężczyzn i ratunkiem dla kobiet. Każdy z bohaterów wnosi do dochodzenia nowe szczegóły, nowe akty zepsucia i brutalności. Prawda przenika do gleby, zatruwając wszystko dookoła.Śledztwo odsłania mroczny świat, w którym dominują bieda, przemoc, mizoginia i najmroczniejszy erotyzm. Gdzie uprzedzenia i wykluczenie społeczne wyznaczają los i umacniają piekielny krąg. Gdzie beznadziejność osiąga punkt kulminacyjny i doprowadza do zabójstwa wiedźmy, której zwłoki są jak oko huraganu, przekraczające czas i przestrzeń, obserwujące wirowanie opowieści utkanych w przeszłości i przenikających teraźniejszość. UWAGI:Oznaczenia odpowiedzialności: Fernanda Melchor ; przełożyła z hiszpańskiego Katarzyna Sosnowska. ZESTAWIENIA:Powiązane zestawienia tematyczne:Powieść i opowiadanie psychologiczne DOSTĘPNOŚĆ pokaż >>NAZWA PLACÓWKINRSYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ Wypożyczalnia Nr 5556532821-3 latamer.Pozycja wypożyczana na 30 dniPozycja dostępna.KOMENTARZE (0) Pewnej ciemnej nocy wyszedłem z mojego cichego domuTytuł oryginału: : "In einer dunklen Nacht ging ich aus meinem stillen Haus ". AUTOR:Handke, Peter [>>] Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Tłumaczenie.POZ/ODP:Peter Handke ; przekład Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska. ADRESWYDAWNICZY:Kraków : Wydawnictwo Eperons-Ostrogi, 2021. SERIA:Tylko Mocne Strony Literatury HASŁA:PowieśćLiteratura austriacka FORMAGATUNEK:Książki. Proza. POWSTANIE DZIEŁA:1997 r. WYDANIE:Wydanie pierwsze. OPISFIZYCZNY:279, [15] stron ; 20 cm. ODBIORCY:Dorośli. TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>On, chłopak ze wsi, wychowany przy słoweńskiej granicy, wystrzega się idei geograficznego centrum, idei serca kołaczącego pośród światowych metropolii, która u większości współczesnych nadal wywołuje ogromne poczucie tęsknoty. (.) Etyce Handkego nie można odmówić przywiązywania bardzo dużej wagi do momentów mistyczno-monastycznych. Przy czym jego własny wizerunek pozostaje bardzo doczesny: spośród wszystkich "włóczęgów błąkających się po okolicy i po lasach" jest najprawdopodobniej "jedynym reliktem przeszłości" - to obraz poetycki, nie realistyczny. UWAGI:Autor jest laureatem nagrody: Nobel Literatura 2019. ZESTAWIENIA:Powiązane zestawienia tematyczne:Powieść i opowiadanie psychologiczne DOSTĘPNOŚĆ pokaż >>NAZWA PLACÓWKINRSYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ Wypożyczalnia Nr 5556500821-3 austr.Pozycja wypożyczana na 30 dniPozycja dostępna.KOMENTARZE (0) Tkanki miękkie AUTOR:Rudzka, ZytaADRESWYDAWNICZY:Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2020. SERIA:Archipelagi TEMATYKA:MiłośćOjcowie i synowiePowieśćLiteratura polska FORMAGATUNEK:Książki. Proza. POWSTANIE DZIEŁA:2018 r. OPISFIZYCZNY:287, [1] strona ; 20 cm. ODBIORCY:Dorośli. TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Leczenie jak kochanie, to nie są sterylne czynności. Upadek Don Juana i bezkompromisowa rozprawa z mitem uwodziciela. Tkanki miękkie to nieoczywista opowieść o zwierzęcym przywiązaniu między ojcem a synem. A także o tym momencie życia, gdy ze wszystkich ważnych uczuć pozostaje obowiązek miłości wobec rodzica. UWAGI:Na stronie tytułowej i okładce: Wydawnictwo W.A.B.Oznaczenia odpowiedzialności: Zyta Rudzka. ZESTAWIENIA:Powiązane zestawienia tematyczne:Powieść i opowiadanie psychologiczne DOSTĘPNOŚĆ pokaż >>NAZWA PLACÓWKINRSYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ Wypożyczalnia Nr 5556380821-3 pol.Pozycja wypożyczana na 30 dniPozycja dostępna.KOMENTARZE (0) DorośliTytuł oryginału: "Voksne mennesker". AUTOR:Aubert, Marie-Caroline. [>>] Drozdowska, Karolina (1985- ). TłumaczenieADRESWYDAWNICZY:Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2020. TEMATYKA:ArchitekciEgoizmKobieta samotnaMacierzyństwoOsoby bezdzietneRodzinaUrodzinyWakacjeWybory życioweZazdrośćNorwegiaPowieść psychologicznaLiteratura norweska FORMAGATUNEK:Książki. Proza. POWSTANIE DZIEŁA:2019 r. WYDANIE:Wydanie pierwsze. OPISFIZYCZNY:141, [1] strona ; 21 cm. TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Ida jest bezdzietną architektką, wciąż czuje się młodo, ale jednak dostrzega już pierwsze oznaki nadchodzącego wieku średniego. Macierzyństwo to ważny dla niej temat: rozważa je, chociaż nie ma stałego partnera. Tymczasem są wakacje, upalna pogoda, a przed nią wyjazd do domu nad fiordem, w którym wraz z rodzicami, młodszą siostrą i innymi bliskimi będą świętować sześćdziesiąte piąte urodziny mamy. Piękna sceneria, w której można odpocząć i zastanowić się nad swoim życiem i przyszłością - a może nie? "Dorośli" to opowieść o nadszarpniętych więzach rodzinnych, zazdrości, poszukiwaniu siebie, a przede wszystkim o wstydzie, który wynika z braku miłości. UWAGI:Oznaczenia odpowiedzialności: Marie Aubert ; z norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. ZESTAWIENIA:Powiązane zestawienia tematyczne:Powieść i opowiadanie obyczajowePowieść i opowiadanie psychologiczne DOSTĘPNOŚĆ pokaż >>NAZWA PLACÓWKINRSYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ Wypożyczalnia Nr 5556253821-3 norw.Pozycja wypożyczana na 30 dniNr karty: 021799 od dnia: 2021-08-04Wypożyczona, do dnia: 2021-10-03KOMENTARZE (0) Shuggie Bain AUTOR:Stuart, Douglas [>>] Cieślik, Krzysztof (1985- ). TłumaczeniePOZ/ODP:Douglas Stuart ; przełożył Krzysztof Cieślik. ADRESWYDAWNICZY:Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2021. HASŁA:ChłopcyAlkoholicyMatki i synowieRodzina wieloproblemowaUbóstwoGlasgow (Wielka Brytania)Wielka BrytaniaPowieść obyczajowaLiteratura amerykańska FORMAGATUNEK:Książki. Proza. POWSTANIE DZIEŁA:2020 r. OPISFIZYCZNY:523, [1] strona ; 21 cm. ODBIORCY:Dorośli. TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Agnes Bain od zawsze oczekiwała od życia czegoś więcej. Marzyła o domu, o życiu na własny rachunek, w którym za wszystko płaciłaby z góry. Kiedy jej uganiający się za spódniczkami mąż postanawia, że ma jej dość, kobieta i trójka jej dzieci zostaje uwięzionych w górniczym mieście, przetrzebionym przez reformy Margaret Thatcher. Agnes coraz częściej szuka ratunku w alkoholu i wkrótce to na dzieciach spocznie obowiązek uratowania matki. Okazuje się to niemożliwe i jedno po drugim bliscy ją opuszczają, aż zostaje tylko on, Shuggie.Jej najmłodszy syn wierzy w matkę jak nikt i walczy o nią do końca. Przy tym jednak sam zmaga się z problemami. Wszyscy wokół zgadzają się bowiem, że Shuggie "do normalnych nie należy", mimo iż chłopak stara się z całych sił. Agnes chce mu pomóc, ale uzależnienie przyćmiewa w jej życiu wszystko, łącznie z ukochanym synem.Nominowana do wszystkich najważniejszych nagród literackich - w tym do Nagrody Bookera i National Book Award - łamiąca serce opowieść o uzależnieniu, seksualności i miłości, przywołująca na myśl dzieła Édouarda Louisa, Alana Hollinghursta czy Hanyi Yanagihary. UWAGI:Tytuł oryginału: Shuggie Bain. ZESTAWIENIA:Powiązane zestawienia tematyczne:Powieść i opowiadanie psychologiczne DOSTĘPNOŚĆ pokaż >>NAZWA PLACÓWKINRSYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ Wypożyczalnia Nr 5556196821-3 amer.Pozycja wypożyczana na 30 dniNr karty: 014763 od dnia: 2021-09-14Wypożyczona, do dnia: 2021-10-29KOMENTARZE (0) Niepokój przychodzi o zmierzchuTytuł oryginału: "Avond is ongemak ". AUTOR:Rijneveld, Marieke Lucas [>>] Koch, Jerzy. TłumaczADRESWYDAWNICZY:Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. TEMATYKA:DzieciRodzinaŚmierć bliskiej osobyWsiePowieść psychologicznaLiteratura holenderska FORMAGATUNEK:Książki. Proza. POWSTANIE DZIEŁA:2018 r. WYDANIE:Wydanie pierwsze. OPISFIZYCZNY:313, [6] stron ; 22 cm. TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Dziesięciolatka, skryta za czerwoną kurtką, której nigdy nie ściąga, prowokuje otaczający ją świat: holenderską wieś, gdzie prawo dyktują nieubłagane cykle przyrody i surowy protestancki konserwatyzm. Jej dorastanie to woń krowiej maści chroniącej przed mrozem, dotyk chropowatej skóry ropuch sczepionych w godowym uścisku, dźwięk "brzydkich" słów, których nie ma w Biblii. Gdy na rodzinę spada tragedia, dziewczynka, przetwarzając traumę, zanurza się w coraz bardziej niepokojące fantazje. UWAGI:Tytuł oryginału: De avond is ongemak.Oznaczenia odpowiedzialności: Marieke Lucas Rijneveld ; z języka niderlandzkiego przełożył Jerzy Koch. ZESTAWIENIA:Powiązane zestawienia tematyczne:Powieść i opowiadanie obyczajowePowieść i opowiadanie psychologiczne DOSTĘPNOŚĆ pokaż >>NAZWA PLACÓWKINRSYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ Wypożyczalnia Nr 5556182821-3 hol.Pozycja wypożyczana na 30 dniNr karty: 003541 od dnia: 2021-08-16Przetrzymana, termin minął: 2021-09-15KOMENTARZE (0) Mleko matkiTytuł oryginału: "Mates piens". AUTOR:Ikstena, Nora [>>] Łubiński, Daniel. TłumaczenieADRESWYDAWNICZY:Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2021. TEMATYKA:Matki i córkiKobietaPrzebaczenieRozpaczKomunizmIndoktrynacjaDepresja psychicznaŁotwaZSRRPowieść psychologicznaLiteratura łotewska FORMAGATUNEK:Książki. Proza. ZAKRES CZASOWY:1944-1989 r. POWSTANIE DZIEŁA:2015 r. OPISFIZYCZNY:243, [1] strona ; 20 cm. ODBIORCY:Dorośli. TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Powieść Mleko matki została przetłumaczona na kilkanaście języków, w tym na angielski, niemiecki i japoński. Historia obejmuje okres od zakończenia drugiej wojny światowej i opowiada o losach trzech pokoleń kobiet, w centrum narracji stawiając lata 70. i 80. XX wieku. Autorka stworzyła ekscytujące studium stawania się człowiekiem z precyzyjnie i barwnie nakreślonym tłem Łotewskiej SRR od lat sześćdziesiątych do osiemdziesiątych. Opowieść przepełniona jest rezygnacją - z męża i ojca, z marzeń i zamiarów, z pracy i przekonań, z przyjaciół i tych, których kochamy. W tej drodze krzyżowej kobiet wszystkich pokoleń bardzo silny jest motyw przebaczenia. Od dzieciństwa jest ono ciągłym zadaniem córki w celu utrzymania przy życiu matki, która celowo pozbawiła córki mleka, by nie pozwolić na odziedziczenie swojego bólu i rozpaczy. UWAGI:Oznaczenia odpowiedzialności: Nora Ikstena ; z języka łotewskiego przełożył Daniel Łubiński. ZESTAWIENIA:Powiązane zestawienia tematyczne:Powieść i opowiadanie psychologiczne DOSTĘPNOŚĆ pokaż >>NAZWA PLACÓWKINRSYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ Wypożyczalnia Nr 5556110821-3 lav.Pozycja wypożyczana na 30 dniPozycja dostępna.KOMENTARZE (0) PrezentTytuł oryginału : "Gift ". AUTOR:Jensen, Louise. [>>] Kleszcz, Ewa. TłumaczADRESWYDAWNICZY:Warszawa : Burda Media Polska, 2019. TEMATYKA:Osoby po transplantacjiRodzeństwoRodzinaPowieść psychologicznaThrillerLiteratura angielska FORMAGATUNEK:Książki. Proza. POWSTANIE DZIEŁA:2016 r. OPISFIZYCZNY:399, [1] strona; 20 cm. TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Uważaj, o co prosisz, bo możesz to otrzymać.Nigdy nie pozwolę ci odejść.Callie ginie w wypadku samochodowym, a niewyjaśnione okoliczności jej śmierci dodatkowo pogłębiają rozpacz zdruzgotanych rodziców. Tymczasem jej serce zostaje przeszczepione Jennie, która dostaje od życia drugą szansę. Wdzięczna za ten nieoceniony podarunek, Jenna nawiązuje kontakt z rodzicami dawczyni, jednak wkrótce odkrywa, że idealna rodzina Callie skrywa wiele mrocznych sekretów.Co tak naprawdę stało się z jej młodszą siostrą, Sophie, która podobno przebywa za granicą? Co ukrywa Nathan, były narzeczony Callie? Jak naprawdę zginęła kobieta, dzięki której Jenna nadal oddycha? Bohaterka postanawia odkryć prawdę za wszelką cenę, stawiając na szali relacje z bliskimi, zdrowe zmysły, a nawet własne życie. UWAGI:Tytuł oryginału: The Gift.Oznaczenia odpowiedzialności: Louise Jensen; z języka angielskiego przełożyła Ewa Kleszcz. ZESTAWIENIA:Powiązane zestawienia tematyczne:Thriller psychologicznyPowieść i opowiadanie psychologiczne DOSTĘPNOŚĆ pokaż >>NAZWA PLACÓWKINRSYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ Wypożyczalnia Nr 6143107821-3 ang.Pozycja wypożyczana na 30 dniNr karty: 020635 od dnia: 2021-09-23Wypożyczona, do dnia: 2021-10-25KOMENTARZE (0) Szklany hotelTytuł oryginału: "Glass hotel". AUTOR:Mandel, Emily St. John [>>] Braiter, Paulina (1968- ). TłumaczenieADRESWYDAWNICZY:Warszawa : Poradnia K, copyright 2021. TEMATYKA:BarmaniHoteleLudzie bogaciOsoby zaginionePiramidy finansoweRodzeństwo przyrodnieUdawane związkiThrillerPowieśćLiteratura kanadyjska FORMAGATUNEK:Książki. Proza. ZAKRES CZASOWY:1994-2029 r. POWSTANIE DZIEŁA:2020 r. WYDANIE:Wydanie I. OPISFIZYCZNY:335 stron ; 21 cm. ODBIORCY:Dorośli. TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>O książce Mandel, autorki bestsellerowej Stacji Jedenaście, mówiło się, że to jedna z najbardziej wyczekiwanych powieści w 2020 roku ("New York Times", "Entertainment Weekly", "Newsweek", "USA Today", "Woman`s Day" i "The Today Show"), a Barack Obama wymienił ją jako jedną ze swoich ulubionych książek tego roku.Jonathan Alkaitis, finansista i właściciel luksusowego hotelu, składa niemoralną propozycję Vincent, barmance, która pracuje w tym szklanym pałacu. Vincent dostaje klucze do królestwa cienia: pieniędzy i moralnych kompromisów, w zamian ma udawać żonę Alkaitisa. Jak piękna barmanka odnajdzie się w świecie, którego mieszkańcy żyją w przekonaniu, że mogą zrobić wszystko, czego tylko zapragną? Czy da się pozostać neutralnym, gdy dookoła panują chciwość, żądza władzy, narkotyki i nieograniczone możliwości?To porywająca opowieść o duchach starego świata: o piramidzie finansowej, która ciągnie w dół wielkie fortuny i dorobek życiowy mniej zamożnych. W jaki sposób splatają się losy wszystkich uczestników nieczystej gry i dokąd prowadzą ich wybory? I w końcu: jak zdefiniować ten krytyczny punkt, kiedy zaczyna się początek końca? UWAGI:Tytuł oryginału: The glass hotel.Oznaczenia odpowiedzialności: Emily St. John Mandel ; przełożyła Paulina Braiter. ZESTAWIENIA:Powiązane zestawienia tematyczne:Powieść i opowiadanie psychologiczne DOSTĘPNOŚĆ pokaż >>NAZWA PLACÓWKINRSYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ Wypożyczalnia Nr 5555812821-3 kan.Pozycja wypożyczana na 30 dniPozycja dostępna.KOMENTARZE (0) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19