Kwietniowa burza
Tytuł oryginału: "Aprilgewitter ".
Koniec XIX wieku. Lora i Fridolin von Trettinowie przenoszą się do Berlina, by spełnić marzenie o życiu w wielkim mieście. Są szczęśliwi i pełni nadziei na pomyślną przyszłość.
W stolicy Niemiec Fridolin zostaje wicedyrektorem Banku Grünfelder, a Lora spełnia swoje wielkie marzenie - wspólnie z przyjaciółką otwiera salon mody. Wkrótce okazuje się jednak, że damy z lepszych sfer
stronią od towarzystwa Lory, a ktoś knuje przeciwko niej intrygi. Co gorsza, gdy Fridolin spotyka swoją dawną znajomą, właścicielkę luksusowego domu publicznego Le Plaisir, ciemne chmury nadciągają również nad udane dotąd małżeństwo państwa von Trettinów.
Charakterny i wyraźnie przygodowy początek cyklu przybiera w Kwietniowej burzy formę zgoła odmienną, bardziej stateczną i niemal od początku skupiającą uwagę na relacjach poszczególnych grup społecznych. W miejscu dotychczasowych wojaży i przerażających swym ogromem katastrof autorzy proponują swoiste walki o prestiż, władzę i należny tytuł w miejskim szeregu.
Nieśpieszne tempo pozwala odbiorcy precyzyjnie wczytać się w akcję i niemal naocznie poczuć mentalność mieszkańców dziewiętnastowiecznego Berlina.
Czytelnik z przyjemnością podpatruje, jak honorowo mężczyźni traktują dane drugiemu słowo i jak osobliwa staje się dla nich przynależność do wyższej sfery. Tu każdy zna swoje pochodzenie i doskonale wie, z kim i jak należy prowadzić rozmowę, komu można się ukłonić, a od kogo należy perfidnie odwrócić głowę.
Niewątpliwym smaczkiem okazują się też wyjątkowo klimatyczne opisy ówczesnego tła polityczno-historycznego, a także społeczno-kulturalnego, dzięki którym odbiorca może dosłownie wskrzesić ducha minionych czasów.
Spotkania towarzyskie, niejednokrotnie wymuszone przez przyjęte zwyczaje lub będące częścią prowadzonego wspólnie interesu, opisane są nadzwyczaj szczegółowo, co zauważalnie ułatwia wejście w skórę wysoko postawionych bohaterów, ale duet niemieckich autorów nie zapomina także o tych, dla których los w powieści jest mniej łaskawy.
Dwójka niemieckich autorów po raz kolejny potwierdza, że potrafi trafnie i rzetelnie formułować minioną rzeczywistość. Lekkie i zauważalnie plastyczne opisy sprawiają, że czytelnik z przyjemnością przenosi się do dziewiętnastowiecznego Berlina i obserwuje świat, którym rządzą bezwzględne intrygi oraz społeczno-polityczne układy.
Odpowiedzialność: | Iny Lorentz ; z języka niemieckiego przełożyła Barbara Niedźwiecka. |
Hasła: | 1801-1900 Klasy społeczne Miłość Moda Berlin (Niemcy) Powieść historyczna Powieść niemiecka - 21 w. |
Adres wydawniczy: | Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. |
Opis fizyczny: | 511, [1] strona ; 21 cm. |
Uwagi: | Na książce pseudonim zbiorowy, nazwy autorów: Ingrid Klocke, Elmar Wohlrath. Stanowi kontynuację powieści pt. "Grudniowy sztorm". |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Zakres czasowy: | 1801-1900 r. |
Powstanie dzieła: | 2010 r. |
Twórcy: | Niedźwiecka, Barbara. Tłumaczenie |
Powiązane zestawienia: | Powieść i opowiadanie historyczne, o tematyce historycznej |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz | |
Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Trettin należy czytać w określonej kolejności:
Tom 1 Grudniowy sztormPrusy Wschodnie, 1875 rok. Piętnastoletnia Lora po śmierci rodziców mieszka u dziadka Wolfharda von Trettina. Oboje żyją w biedzie, dziewczyna nie przeczuwa więc, że dziadek ma odłożoną znaczną sumę pieniędzy, które po jego śmierci miały przypaść jej w spadku. Bratanek von Trettina chce zagarnąć te pieniądze i pozbyć się [...] |
Tom 2 Kwietniowa burzaKoniec XIX wieku. Lora i Fridolin von Trettinowie przenoszą się do Berlina, by spełnić marzenie o życiu w wielkim mieście. Są szczęśliwi i pełni nadziei na pomyślną przyszłość. W stolicy Niemiec Fridolin zostaje wicedyrektorem Banku GrĂĽnfelder, a Lora spełnia swoje wielkie marzenie - wspólnie z przyjaciółką otwiera salon [...] |
Tom 3 Lipcowy deszczRok 1887. Lora i Fridolin Von Trettinowie mieszkają wraz z dwójką dzieci w Berlinie. Fridolin pełni funkcję wicedyrektora banku GrĂĽnfeldera. Od swoich partnerów, dyrektora banku i jego zięcia, otrzymuje kuszącą propozycję, by na korzystnych warunkach przejąć majątek ziemski stanowiący zabezpieczenie kredytu, na którego spłatę [...] |