Dziewczyna jak ocet : "Poskromienie złośnicy" Szekspira opowiedziane na nowo
Tyt. oryg.: "Vinegar girl : the taming of the Shrew retold".
Główną bohaterką tej książki jest Kate Battista, blisko trzydziestoletnia singielka, która, podobnie jak jej szekspirowski pierwowzór, nie należy do delikatnych kobiet. Pracuje w przedszkolu, mimo że nie przepada za dziećmi i nie rozumie ich potrzeb, ubiera się przeważnie w ciemne stroje, nie podkreśla swojej kobiecości, ma swoje wieloletnie przyzwyczajenia takie jak praca w ogrodzie, gotowanie określonych potraw oraz pilnowanie
młodszej siostry, 15-letniej Bunny, aby ta za wcześnie nie zaczęła spotykać się z chłopakami.
Kate przywykła do swojej sytuacji życiowej, samotności oraz reputacji osoby trudnej w relacjach z innymi (ciągle skargi rodziców na zbyt bezpośrednie słowa przedszkolanki o dzieciach). Pewnego dnia ojciec kobiety, doktor Battista, zapoznaje ją ze swoim asystentem, Piotrem Szczerbakowem. Początkowo Kate nie przypada do gustu ten dziwny, jej zdaniem, Rosjanin, jednak nie zdaje sobie sprawy z zaplanowanej przez tatę intrygi, która ma na celu zatrzymanie deportacji Piotra. Mężczyzna, dla dobra swoich badań, gotowy jest poświęcić starszą córkę w realizacji misternie uknutego planu..
| Odpowiedzialność: | Anna Tyler ; przełożył z angielskiego Łukasz Małecki. |
| Seria: | Projekt Szekspir : współcześni uznani autorzy, dramaturg wszech czasów, uniwersalne historie opowiedziane na nowo |
| Hasła: | Powieść amerykańska - 21 w. |
| Adres wydawniczy: | Poznań : Publicat, cop. 2016. |
| Opis fizyczny: | 235, [1] s. ; 22 cm. |
| Uwagi: | U góry okł.: Powieść inspirowana Szekspirem. U dołu s. tyt.: Wydawnictwo Dolnośląskie. |
| Twórcy: | Małecki, Łukasz. Tłumaczenie Shakespeare, William. (1564-1616). |
| Powiązane zestawienia: | Powieść i opowiadanie obyczajowe |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz | |
| Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. nr 55
ul. Gawędziarzy 8
Wyp. nr 61
ul. Mieczysława Niedziałkowskiego 25
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
Nowości z działu Obyczajowa:
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Projekt Szekspir można czytać w dowolnym porządku:
 | Tom 1 Czarci pomiot : "Burza" Szekspira opowiedziana na nowoFelix, reżyser teatralny, zostaje bezceremonialnie usunięty ze stanowiska dyrektora artystycznego festiwalu w Makeshiweg. Odcina się od świata. Gdy po latach życia w samotności podejmuje się prowadzenia zajęć teatralnych w więzieniu, niespodziewanie nadarza się okazja do zemsty ... Burza w interpretacji Margaret Atwood skrzy się od [...] |
 | Tom 2 Shylock się nazywam : "Kupiec wenecki" Szekspira opowiedziany na nowoKolekcjoner sztuki Simon Strulovitch potrzebuje kogoś, z kim mógłby porozmawiać. O chorej żonie, którą musi się opiekować, o córce, która schodzi na złą drogę... Gdy spotyka na cmentarzu Shylocka, postanawia zaprosić go do domu. Tak zaczyna się niezwykła znajomość.W swojej wariacji na temat "Kupca weneckiego" Howard Jacobson [...] |
| Tom 3 Dziewczyna jak ocet : "Poskromienie złośnicy" Szekspira opowiedziane na nowoGłówną bohaterką tej książki jest Kate Battista, blisko trzydziestoletnia singielka, która, podobnie jak jej szekspirowski pierwowzór, nie należy do delikatnych kobiet. Pracuje w przedszkolu, mimo że nie przepada za dziećmi i nie rozumie ich potrzeb, ubiera się przeważnie w ciemne stroje, nie podkreśla swojej kobiecości, ma swoje [...] |
 | Tom 4 Przepaść czasu : "Zimowa opowieść" Szekspira opowiedziana na nowoUczuciowy trójkąt, zazdrość prowadząca do obłędu i porzucone dziecko. Winterson stworzyła głęboką opowieść o emocjach. W książce pobrzmiewają echa dramatu Szekspira, ale historia rozbitej rodziny londyńskiego bankiera jest na wskroś współczesna. |