KATALOGI - ZESTAWIENIA TEMATYCZNEGrupa: dla dzieci literatura podręczniki polecamy filmy, muzyka fantastyka tematyczne inne serie Zawartość grupy:Audiobook (książka mówiona)Biografia, autobiografia, pamiętnik, wspomnienia - ogólnieBoże Narodzenie (wydawnictwa dla dzieci i młodzieży)Dramat polskiEkranizacja, adaptacjaFantastyka (polscy autorzy)Humor, satyra, groteska - powieści, opowiadania, inne formyJan Paweł IIKobieta - sytuacja społecznaKomiksKresyKsiążki na poprawę nastrojuKsiążki o książkach - powieści, opowiadania, eseje, felietonyKsiążki w języku angielskimKsiążki w języku francuskimKsiążki w języku niemieckimKsiążki w języku włoskim Literatura podróżniczaNagroda Literacka Europy Środkowej AngelusNagroda Literacka Europy Środkowej Angelus - rok 2015 - półfinaliściNagroda Literacka m.st. WarszawyNagroda Nobla w dziedzinie literatury (od 2001 roku)New AdultNew weirdPoezja polskaPowieść grozy, horrorPowieść i opowiadanie - fantastyka, z elementami fantastyki - ogólniePowieść i opowiadanie detektywistycznePowieść i opowiadanie erotycznePowieść i opowiadanie fantasyPowieść i opowiadanie historyczne, o tematyce historycznejPowieść i opowiadanie kryminalnePowieść i opowiadanie marynistycznePowieść i opowiadanie o tematyce filozoficznejPowieść i opowiadanie o tematyce medycznejPowieść i opowiadanie o tematyce politycznejPowieść i opowiadanie o tematyce religijnejPowieść i opowiadanie obyczajowePowieść i opowiadanie podróżniczePowieść i opowiadanie przygodowe dla dorosłych i młodzieżyPowieść i opowiadanie psychologicznePowieść i opowiadanie sensacyjnePowieść i opowiadanie społeczno-obyczajowePowieść i opowiadanie szpiegowskiePowieść i opowiadanie wojennePowieść, opowiadanie, wspomnienia - o zwierzętachPowstanie WarszawskiePrzygodowe o detektywach, zagadkach kryminalnych, tajemnicachRomansRomans historycznySaga rodzinnaThriller historycznyThriller medycznyThriller prawniczyThriller psychologicznyThriller romantycznyYoung AdultSortowanie: tytuły pozycji w kolejności alfabetycznejw kolejności wprowadzenia - od nowościDostępność: informacja schowanacałość rozwiniętaWyświetlone zostały pozycje należące do zestawienia:Powieść i opowiadanie o tematyce filozoficznejZestawienie zawiera 590 pozycje(i). Błogosławieństwo ziemiTytuł oryginału: "Markens Gr?de ". AUTOR:Hamsun, Knut [>>] Marciniakówna, Anna. TłumaczADRESWYDAWNICZY:Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, © 2019. SERIA:Biblioteka / Czuły Barbarzyńca : 085 TEMATYKA:CzłowiekPrzyrodaŻycieCywilizacjaSens życiaPowieśćLiteratura norweska FORMAGATUNEK:Książki. Proza. POWSTANIE DZIEŁA:1917 r. OPISFIZYCZNY:478, [1] strona ; 20 cm. TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>"Błogosławieństwo ziemi" (1917), jedna z najwybitniejszych powieści XX wieku, która w 1920 r. przyniosła Hamsunowi literacką Nagrodę Nobla, jest dziełem skupiającym w sobie najwartościowsze cechy jego pisarstwa.Ten niezwykły poemat prozą, wyrażający zachwyt dla tajemnic życia i natury, wyrósł z poczucia zagrożenia cywilizacją i wydarzeniami historycznymi. Mimo to jest dziełem pełnym optymizmu i nadziei: ucieczki od poczucia bezsensu i zwątpienia Hamsun radzi szukać w powrocie do korzeni człowieczeństwa, w odkrywaniu wciąż na nowo łączności z prawami przyrody i całym wszechświatem. Organiczne zespolenie z absolutem nadaje surowym i prostym bohaterom powieści wymiar poetycki i uniwersalny. UWAGI:Oznaczenia odpowiedzialności: Knut Hamsun ; przekład z języka norweskiego Anna Marciniakówna. ZESTAWIENIA:Powiązane zestawienia tematyczne:Powieść i opowiadanie o tematyce filozoficznej DOSTĘPNOŚĆ pokaż >>NAZWA PLACÓWKINRSYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ Wypożyczalnia Nr 5556155821-3 norw.Pozycja wypożyczana na 30 dniNr karty: 004571 od dnia: 2021-10-06Wypożyczona, do dnia: 2021-11-22KOMENTARZE (0) Prawiek i inne czasy AUTOR:Tokarczuk, Olga [>>] Ostaszewska, Maja (1972- ) WykonanieADRESWYDAWNICZY:Kraków : Wydawnictwo Literackie, [2021]. TEMATYKA:CzasMieszkańcy wsiMitPolskaPowieśćLiteratura polska FORMAGATUNEK:Audiobooki. Proza. ZAKRES CZASOWY:1914-1989 r. POWSTANIE DZIEŁA:2011 r. NOŚNIK: Jednostronna płyta 1 płyta audio CD (8 godz. 39 min) :Ilość płyt: 1 Czas odtwarzania: 519 min. DŹWIĘK:Mp3. ODBIORCY:Dorośli. TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Jedna z najgłośniejszych i najpoczytniejszych powieści Olgi Tokarczuk, przełożona na trzydzieści języków. Prawiek - wieś w centralnej Polsce - skupia losy pokoleń kilku rodzin, codzienność przeplata tu się z niezwykłością, rzeczywistość z mitem."Zmysłowa, poetycka, eksplodująca liryzmem. Krajobrazy duszy przenikają się ze światem przyrody, pokazując, że na życie nie można patrzeć z jednej tylko perspektywy". "EL MUNDO""Jej świat jest magiczny, to niewyczerpany, nierozplątywalny splot narodzin i śmierci, w którym wszystko - od tajemniczych, podziemnych ruchów grzybni, przez człowieka, którego los prowadzi ku cierpieniu i upadkowi, aż po Boga, który w niebie rozmyśla nad swoją samotnością - w niewyjaśniony sposób łączy się w całość". MICHEL EKMAN, "SVENSKA DAGBLADET" WYKONAWCY:Czyta Maja Ostaszewska. WYMAGANIA SYSTEMOWE:Nagranie w formacie mp3. UWAGI:Rok wydania na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.Oznaczenia odpowiedzialności: Olga Tokarczuk ZESTAWIENIA:Powiązane zestawienia tematyczne:Powieść i opowiadanie o tematyce filozoficznej DOSTĘPNOŚĆ pokaż >>NAZWA PLACÓWKINRSYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ Wypożyczalnia Nr 55833K.833Pozycja wypożyczana na 30 dniPozycja dostępna.KOMENTARZE (0) Cudze słowa AUTOR:Szostak, WitADRESWYDAWNICZY:Warszawa : Powergraph, 2020. TEMATYKA:Spostrzeganie interpersonalneKraków (woj. małopolskie)Powieść psychologicznaLiteratura polska FORMAGATUNEK:Książki. Proza. POWSTANIE DZIEŁA:2016-2020 r. OPISFIZYCZNY:278, [2] stron ; 21 cm. ODBIORCY:Dorośli. TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>"Cudze słowa" uwodzą wizją śródziemnomorskiej wyspy szczęśliwej i krakowskich mglistych Plant, pachną świeżo pieczonym chlebem i pilawem z jagnięciną. Powoli odkrywają przed czytelnikiem tajemnicę notesów, pełnych cudzych słów.W "Cudzych słowach" Wita Szostaka siedem osób kreśli portret Benedykta. Z każdej opowieści wyłania się inny bohater. Czy twórca najoryginalniejszej z krakowskich restauracji, ukochany uczeń charyzmatycznego filozofa i kochanek dwóch niezwykłych kobiet to na pewno ta sama osoba? UWAGI:Oznaczenia odpowiedzialności: Wit Szostak. ZESTAWIENIA:Powiązane zestawienia tematyczne:Powieść i opowiadanie o tematyce filozoficznej DOSTĘPNOŚĆ pokaż >>NAZWA PLACÓWKINRSYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ Wypożyczalnia Nr 5555682821-3 pol.Pozycja wypożyczana na 30 dniNr karty: 001973 od dnia: 2021-10-15Wypożyczona, do dnia: 2021-11-15KOMENTARZE (0) Nocny tygrysTytuł oryginału: "Night Tiger ". AUTOR:Choo, Yangsze. [>>] Walulik, Agnieszka. TłumaczADRESWYDAWNICZY:Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, copyright 2020. TEMATYKA:ReinkarnacjaTajemnicaMalezjaPowieśćLiteratura amerykańska Literatura malezyjska FORMAGATUNEK:Książki. Proza. ZAKRES CZASOWY:1931 r. POWSTANIE DZIEŁA:2019 r. WYDANIE:Wydanie I. OPISFIZYCZNY:501, [1] strona ; 21 cm. TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Bestseller "New York Timesa", książka Lutego 2019 Amazona, nominowana do wielu nagród, w tym do Goodreads Choice Awards, polecana przez klub książkowy zdobywczyni Oscara, aktorki Reese Whiterspoon. Wymarzona lektura dla fanów Isabel Allende. Poruszająca opowieść o młodej tancerce i osieroconym chłopcu, na których losy wpłynie stara chińska legenda o ludziach-tygrysach. Bystra i ambitna Ji Lin, aby spłacić długi swojej matki, dorabia jako tancerka. Życie Ji Lin wywróci się do góry nogami, gdy jeden z partnerów do tańca zostawi jej makabryczną pamiątkę. 11-letni sierota Ren ściga się z czasem, bo ma tylko 49 dni, aby spełnić ostatnie życzenie zmarłego Mistrza. Jeżeli mu się nie uda, dusza Mistrza będzie się błąkać po świecie na wieki. Grozę niewyjaśnionych śmierci w mieście podsycają plotki o mężczyznach przemieniających się w tygrysy. Ji Lin i Ren w pełnej niebezpieczeństw wędrówce wspólnie przemierzają piękne jak ze snu krajobrazy Malezji. A czas nieubłaganie mija. "Nocny tygrys" Yangsze Choo to książka, w której przeplatają się czasy kolonializmu i współczesność, przesądy i ambicje, miłość i rywalizacja, a wszystko to spowite folklorem, legendą i tajemnicą. To przejmująca opowieść o dojrzewaniu i poszukiwaniu swojego miejsca na świecie. UWAGI:Tytuł oryginału: The Night Tiger.Oznaczenia odpowiedzialności: Yangsze Choo ; przełożyła Agnieszka Walulik. ZESTAWIENIA:Powiązane zestawienia tematyczne:Powieść i opowiadanie o tematyce filozoficznejPowieść i opowiadanie obyczajowe DOSTĘPNOŚĆ pokaż >>NAZWA PLACÓWKINRSYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ Wypożyczalnia Nr 5555028821-3 amer.Pozycja wypożyczana na 30 dniPozycja dostępna.KOMENTARZE (0) U schyłku dniaTytuł oryginału: "The end of the day". AUTOR:Webb, Catherine [>>] Wyżyński, Tomasz. TłumaczenieADRESWYDAWNICZY:Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2020. TEMATYKA:UmieranieŚmierćZnaki czasów (religia)Koniec świataPowieśćLiteratura angielska FORMAGATUNEK:Książki. Proza. POWSTANIE DZIEŁA:2017 r. OPISFIZYCZNY:513, [4] strony ; 22 cm. TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Zdumiewająca nowa powieść Claire North, autorki bestsellera Pierwszych piętnaście żywotów Harry’ego Augusta.Charlie spotyka wszystkich - lecz każdą osobę tylko raz. Możesz spotkać go w szpitalu, na polu bitwy, czy w poblizu miejsca wypadku. Lecz możesz spotkać go też na biegunie północnym - wszędzie dotrze, ten nasz Charlie. Czy uściśniesz mu dłoń, czy przyjmiesz jego dary, a może słów, które do ciebie wypowie, już za chwilę nie będziesz pamiętać? Czasem jego przybycie to wyraz uprzejmości, kiedy indziej ostrzeżenie. Nawet on sam nigdy nie wie, które z nich. UWAGI:Na książce pseudonim autora, nazwa: Catherine Webb.Oznaczenia odpowiedzialności: Claire North ; z angielskiego przełożył Tomasz Wyżyński. ZESTAWIENIA:Powiązane zestawienia tematyczne:Powieść i opowiadanie obyczajowePowieść i opowiadanie o tematyce filozoficznej DOSTĘPNOŚĆ pokaż >>NAZWA PLACÓWKINRSYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ Wypożyczalnia Nr 5554974821-3 ang.Pozycja wypożyczana na 30 dniPozycja dostępna.KOMENTARZE (0) DżumaTytuł oryginału: "Peste". AUTOR:Camus, Albert [>>] Ferency, Adam (1951- ). WykonanieGuze, Joanna (1917-2009). TłumaczenieADRESWYDAWNICZY:Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2020. TEMATYKA:DżumaEpidemieOdpowiedzialnośćOran (Algieria)PowieśćLiteratura francuska FORMAGATUNEK:Audiobooki. Proza. POWSTANIE DZIEŁA:1947 r. NOŚNIK: Jednostronna płyta 1 płyta audio CD (9 godzin 17 minut) :Ilość płyt: 1 Czas odtwarzania: 557 min. DŹWIĘK:Mp3. ODBIORCY:Dorośli. TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Jedna z najbardziej cenionych powieści XX wieku to nie tylko szkic miasta w czasie wielkiego zagrożenia, to przede wszystkim studium postaci stojących w obliczu Zła. Dżuma, która niezauważalnie wkrada się w bramy Oranu zmienia dotychczasowy porządek rzeczy. Strach, cierpienie, odizolowanie, nieustanna walka z chorobą ukazuje bohaterstwo i determinację niektórych, ale i nikczemność, przebiegłość innych. Paraboliczna kronika obdarta ze zbędnego patosu, będąca manifestem humanizmu to ponadczasowa historia ludzkiej solidarności i moralności. WYKONAWCY:Czyta Adam Ferency. WYMAGANIA SYSTEMOWE:Nagranie w formacie mp3. UWAGI:Tytuł oryginału: La peste.Oznaczenia odpowiedzialności: Albert Camus ; tłumacz: Joanna Guze. ZESTAWIENIA:Powiązane zestawienia tematyczne:Powieść i opowiadanie o tematyce filozoficznejPowieść i opowiadanie społeczno-obyczajowe DOSTĘPNOŚĆ pokaż >>NAZWA PLACÓWKINRSYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ Wypożyczalnia Nr 55661K.661Pozycja wypożyczana na 30 dniPozycja dostępna.KOMENTARZE (0) Blady Król : powieść nieukończonaTytuł oryginału: "The Pale King : an unfinished novel,". AUTOR:Wallace, David Foster [>>] Denderski, Mikołaj. TłumaczenieADRESWYDAWNICZY:Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2019. TEMATYKA:PracaIndyferentyzm moralnyPowieśćLiteratura amerykańska FORMAGATUNEK:Książki. Proza. POWSTANIE DZIEŁA:2011 r. WYDANIE:Wydanie I. OPISFIZYCZNY:589, [3] strony ; 23 cm. ODBIORCY:Dorośli. TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Przebłyski, pozornie przypadkowe stop-klatki z życiorysów osób, które łączy jedno - spotykają się w zasypanym papierami biurze Izby Rozliczeń Skarbowych, gdzie każdy dzień do złudzenia przypomina poprzedni. Setki formularzy zeznań podatkowych przechodzą przez ręce kontrolerów, automatyczna i przeraźliwie nudna praca upodabnia ludzi przekładających dokumenty z miejsca na miejsce do maszyn, posłusznie wykonujących swoje zadania aż do zużycia i zastąpienia nowymi. W tej wszechogarniającej monotonii nawet śmierć przy biurku obok pozostaje niezauważona i nie robi na nikim większego wrażenia. W 2008 roku pogrążony w depresji David Foster Wallace odebrał sobie życie. "Blady Król" był wtedy stertą notatek i zbiorem plików w komputerze. W chaosie luźnych rozdziałów i ich rozmaitych wersji odnaleziono opowieść, ostatnią historię w dorobku autora. UWAGI:Na stronie tytułowej i okładce: Wydawnictwo W.A.B.Oznaczenia odpowiedzialności: David Foster Wallace ; przełożył Mikołaj Denderski. ZESTAWIENIA:Powiązane zestawienia tematyczne:Powieść i opowiadanie psychologicznePowieść i opowiadanie społeczno-obyczajowePowieść i opowiadanie o tematyce filozoficznej DOSTĘPNOŚĆ pokaż >>NAZWA PLACÓWKINRSYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ Wypożyczalnia Nr 5553443821-3 amer.Pozycja wypożyczana na 30 dniPozycja dostępna.KOMENTARZE (0) Szafa AUTOR:Tokarczuk, Olga [>>] Tokarczuk, Olga (1962- ). ADRESWYDAWNICZY:Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2019. TEMATYKA:Opowiadania i noweleLiteratura polska FORMAGATUNEK:Książki. Proza. POWSTANIE DZIEŁA:1997 r. WYDANIE:Wydanie 2, edycja z nową okładką. OPISFIZYCZNY:62, [5] stron : ilustracja ; 21 cm. ODBIORCY:Dorośli. TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Porywająca, niepokojąca wyobraźnia Olgi Tokarczuk. Opowiadania, w których fantazja sąsiaduje z mitami, z przedmioty znaczą więcej, niz można się spodziewać. Bohaterowie tych historii starają się oswoić otaczającą ich rzeczywistość. Ta jednak ciągle im się wymyka. Wydaje im się złudna, nieprzejrzysta, czasem też nieprawdziwa... W trzech opowiadaniach z tego tomiku na kilkudziesięciu stronicach otrzymujemy jak w pigułce skoncentrowane najważniejsze tropy twórczości Tokarczuk: kłopoty z tożsamością i kłopoty z istnieniem. Wszystkie opowiadania są wysokiej próby. [Mariusz Cieślik, "Polityka"] Utwory pomieszczone w tej szczupłej książce noszą wszelkie znamiona twórczości Tokarczuk: filozoficzność, metaforyczność, paraboliczność, tyle że w stopniu doskonałym, niejako wzorcowym. [Maria Jentys, "Sycyna"] Powabne w opowiadaniach z tomu Szafa jest nie to, że autorka kreuje surrealistyczne światy z fantastycznymi bohaterami, ale bardziej to, że delikatnie prowadzi czytelnika za rękę i pozwala mu przebiegać z jednego poziomu rzeczywistości na drugi niemal niezauważenie. A ponieważ każdy poziom łączy się z zupełnie innym punktem widzenia, rzekoma normalność staje się absurdalna, a pozorny absurd naraz wydaje się całkowicie normalny ["Titel"] ZAWIERA: Pokaż zawartość >> Szafa;Numery;Deus ex. UWAGI:Oznaczenia odpowiedzialności: Olga Tokarczuk. ZESTAWIENIA:Powiązane zestawienia tematyczne:Powieść i opowiadanie o tematyce filozoficznejPowieść i opowiadanie psychologiczne DOSTĘPNOŚĆ pokaż >>NAZWA PLACÓWKINRSYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ Wypożyczalnia Nr 6141974821-3 pol.Pozycja wypożyczana na 30 dniNr karty: 011454 od dnia: 2021-09-22Wypożyczona, do dnia: 2021-11-21KOMENTARZE (0) Podróż ludzi księgi AUTOR:Tokarczuk, OlgaADRESWYDAWNICZY:Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2019. TEMATYKA:MiłośćPodróżePrawdaTajemnicaParyż (Francja)Pireneje (góry)PowieśćLiteratura polska FORMAGATUNEK:Książki. Proza. ZAKRES CZASOWY:1685 r. POWSTANIE DZIEŁA:1993 r. OPISFIZYCZNY:244, [3] strony ; 21 cm. ODBIORCY:Dorośli. TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Debiutancka powieść Olgi Tokarczuk, dostępna znowu, po 30 latach od powstania. Historia śmiałków, którzy w XVII wieku ruszyli w podróż w poszukiwaniu prawdziwej mądrości, szczęścia i ładu. Gdzieś na granicy francusko-hiszpańskiej, w Pirenejach, podobno jest Księga. Zawarta w niej wiedza może przynieść wyższe wtajemniczenie, odmienić losy świata, a nawet przywrócić młodość. Legenda Księgi ożywiała wyobraźnię wielu pokoleń marzycieli, błędnych rycerzy, desperatów. Wśród nich znaleźli się niecodzienni podróżnicy, którzy pewnego dnia w 1685 roku wyruszyli z Paryża ku Pirenejom: Markiz parający się alchemią, bankier i filantrop de Berle, Gauche — niemy woźnica z nieodstępującym go żółtym psem - oraz porzucona przez narzeczonego kurtyzana Weronika. Czy uda im się odnaleźć to, czego szukają? W tym czasie Europa stoi u progu zmian. Ludwik XIV podbija kolejne terytoria, zwalcza protestantów, dziesiątki tysięcy hugenotów emigrują z Francji. Rodzi się umysłowy ferment. Filozofowie, alchemicy próbują zrozumieć i opisać świat od nowa. UWAGI:Oznaczenia odpowiedzialności: Olga Tokarczuk. ZESTAWIENIA:Powiązane zestawienia tematyczne:Powieść i opowiadanie o tematyce filozoficznejPowieść i opowiadanie psychologiczne DOSTĘPNOŚĆ pokaż >>NAZWA PLACÓWKINRSYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ Wypożyczalnia Nr 5716871821-3 pol.Pozycja wypożyczana na 30 dniPozycja dostępna. Wypożyczalnia Nr 5716891821-3 pol.Pozycja wypożyczana na 30 dniPozycja dostępna. Wypożyczalnia Nr 6141971821-3 pol.Pozycja wypożyczana na 30 dniNr karty: 011454 od dnia: 2021-09-22Wypożyczona, do dnia: 2021-11-21KOMENTARZE (0) Historia przemocyTytuł oryginału: "Histoire de la violence". AUTOR:Louis, Édouard. [>>] Polachowska, Joanna. TłumaczenieADRESWYDAWNICZY:Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2018. TEMATYKA:PrzemocParyż (Francja)PowieśćLiteratura francuska FORMAGATUNEK:Książki. Proza. POWSTANIE DZIEŁA:2016 r. OPISFIZYCZNY:189, [3] strony ; 21 cm. ODBIORCY:Dorośli. TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Młody paryżanin wraca do domu w wigilijną noc po udanej kolacji z przyjaciółmi. Jest czwarta nad ranem i ulice są puste. Nieopodal domu zaczepia go nieznajomy. Decyzja o tym, czy zaprosi go do domu, czy nie, na zawsze zmieni życie głównego bohatera. Edouard Louis, młoda gwiazda literatury, nazywany francuskim Faulknerem, snuje fascynującą opowieść o tym, co dzieje się z człowiekiem, który doświadcza przemocy. UWAGI:Oznaczenia odpowiedzialności: ?douard Louis ; z francuskiego tłumaczyła Joanna Polachowska. ZESTAWIENIA:Powiązane zestawienia tematyczne:Powieść i opowiadanie psychologicznePowieść i opowiadanie o tematyce filozoficznej DOSTĘPNOŚĆ pokaż >>NAZWA PLACÓWKINRSYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ Wypożyczalnia Nr 5553364821-3 fr.Pozycja wypożyczana na 30 dniPozycja dostępna.KOMENTARZE (0) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19