Wszystkie rzeczy na drogę : dzieje worka Ashley, dziedzictwa jej czarnych potomkiń
Tytuł oryginału: "All that she carried : the journey of Ashley`s sack, a black family keepsake,".
"Dzieje worka Ashley, dziedzictwa jej czarnych potomkiń "
Worek jest pojemny: pomieścił znoszoną sukienkę, trzy garście orzechów pekan oraz warkocz Rose. Dzięki tym przedmiotom dziewięcioletnia Ashley wiedziała, że chociaż sprzedali ją handlarze niewolników, nigdy nie zostanie sama, bo matka sercem będzie przy niej.Służył kolejnym pokoleniom kobiet: najpierw zniewolonej Rose, potem jej zniewolonej córce Ashley, aż w końcu prawnuczce Ruth. Ta ostatnia wyszyła na
worku jego historię, kończąc ją słowami swojej prababci: "Moja Miłość jest w nim na zawsze".Płócienny worek - świadek historii czarnych kobiet - jest jednak dowodem nie tylko ich cierpienia, ale przede wszystkim siły i triumfu. Piekło niewolnictwa Karoliny Południowej, rozdzielanie rodzin przez dopisywanie ich członków do listy mebli i odbieranie im godności - to nie wystarczyło, by zatrzymać słowa miłości matki do córki, by zniszczyć rodzinne więzy podtrzymywane wbrew przeciwnościom losu.Tiya Miles snuje opowieść o życiu Rose, Ashley i Ruth, szukając ich śladów w źródłach nierzadko rażąco niekompletnych ze względu na systemowe pomijanie w nich czarnych. Autorka wypełnia luki w dokumentach, odwołując się do przedmiotów życia codziennego, i opowiada w ten sposób wielowymiarową historię niewolnictwa i późniejszej niepewnej wolności w Stanach Zjednoczonych. Dzięki temu pokazuje, czym dla zniewolonej czy zniewolonego była garść orzechów, jak wyzwalające, ale i niebezpieczne mogło być posiadanie porządnej sukienki oraz jaka otucha płynęła z możliwości okrycia się, kiedy stało się na podeście aukcyjnym. Nawet jeśli za okrycie służył jedynie płócienny worek.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Tiya Miles ; przełożyła Teresa Tyszowiecka Blask!. |
| Hasła: | Afroamerykanie Handel niewolnikami Kobieta Niewolnictwo Pamięć zbiorowa Przedmioty użytku codziennego Stany Zjednoczone (USA) Reportaż Literatura amerykańska |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Dowody, 2023. |
| Wydanie: | Wydanie pierwsze. |
| Opis fizyczny: | 419, [5] stron : fotografie ; 20 cm. |
| Forma gatunek: | Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. |
| Dziedzina: | Historia Socjologia i społeczeństwo |
| Zakres czasowy: | 1852-1942 r. |
| Powstanie dzieła: | 2021 r. |
| Twórcy: | Tyszowiecka-Tarkowska, Teresa. Tłumaczenie |
| Powiązane zestawienia: | Publicystyka, reportaż, felieton Historia |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)