To nie ja
Tytuł oryginału: "No soy yo ".
Tytuł oryginału: "Ez naiz ni ".
Czy to nadal ja?
Bohaterki czternastu opowiadań Karmele Jaio to kobiety po czterdziestce. Łączy je wiek, bagaż doświadczeń oraz życie w cieniu decyzji, które niegdyś podjęły. Różni status ekonomiczny, pochodzenie i temperamenty. Ze zdziwieniem obserwują swoje zmieniające się ciała, niepokoją oznakami starzenia, tęsknią za wyidealizowaną przeszłością i
młodością, mierzą z rutyną małżeńskich relacji. Czują, że nie odnalazły własnego miejsca, i chcą wykorzystać czas, jaki im pozostał.
Opowieści tych kobiet to historie ze zwyczajnego życia. Ona spotyka na ulicy dawną miłość. Dwie przyjaciółki spędzają wieczór w barze. Matka przygotowuje urodzinowe przyjęcie dla swojego synka. Te odpryski codzienności doskonale oddają złożony charakter kobiecego świata. Autorefleksyjność i ironiczny humor bohaterek tworzą z tego wielogłosu słodko-gorzką mozaikę.
Karmele Jaio, jedna z najlepszych współczesnych baskijskich powieściopisarek, w mistrzowski sposób prowadzi narrację, każdą z historii kończąc błyskotliwą puentą. W związanych z przemijaniem i niespełnieniem lękach bohaterek odnajdujemy własne niepokoje i smutki.
opis pochodzi ze strony wydawcy
| Odpowiedzialność: | Karmele Jaio ; przełożyła Maja Gańczarczyk. |
| Seria: | Seria z Żurawiem / Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego |
| Hasła: | Kobieta Przemijanie Antologia Opowiadania i nowele Literatura baskijska Literatura hiszpańska |
| Adres wydawniczy: | Kraków : Bo.wiem, 2023. |
| Wydanie: | Wydanie I. |
| Opis fizyczny: | 155, [5] stron ; 21 cm. |
| Uwagi: | Dziewięć opowiadań w zbiorze zostało opublikowanych w języku baskijskim w roku 2012. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Powstanie dzieła: | 2022 r. |
| Twórcy: | Gańczarczyk, Maja. Tłumaczenie |
| Powiązane zestawienia: | Powieść i opowiadanie obyczajowe |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)