Królewna w lśniącej zbroi czyli Trochę inne bajki dla dziewczynek i chłopców
"Trochę inne bajki dla dziewczynek i chłopców "
Tytuł oryginału: "Gender swapped fairy tales, ".
Dawno, dawno temu żył sobie Królewicz Śnieżek. co? Młodzieniec imieniem Piękny. Jak to? Pewnego razu Kotka w Butach. nie, to niemożliwe!
Ludzie opowiadają sobie bajki i baśnie od setek lat. Wszystko po to, by najmłodsze słuchaczki poczuły się jak bohaterki, a najmniejsi słuchacze mogli lepiej zrozumieć świat. Gdy Karrie i Jonathan sięgnęli po te same historie, coś im się nie
podobało. Na szczęście tradycja przerabiania bajek sięga tak samo daleko, jak tradycja ich opowiadania. Zatroskani i kreatywni rodzice postanowili więc wprowadzić do klasycznych tekstów drobną zmianę.
Nie dopisali nowych zakończeń. Nie usunęli nielubianych postaci. Zmienili tylko jedną rzecz: płeć bohaterów.
I tak dla pokoleń nowych czytelniczek i czytelników otwiera się świat, w których ojcowie chrzestni przemieniają myszy w konie, złe wilczyce noszą szpilki, a księżniczki ratują zaklętych królewiczów.
| Odpowiedzialność: | Karrie Fransman i Jonathan Plackett ; przełożyła Aga Zano. |
| Hasła: | Bajki i baśnie Gender Opowiadania i nowele Literatura angielska |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, copyright 2020. |
| Wydanie: | Wydanie I. |
| Opis fizyczny: | 198, [1] strona : ilustracje ; 25 cm. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Powstanie dzieła: | 2020 r. |
| Twórcy: | Plackett, Jonathan. Autor Zano, Agata. Tłumaczenie |
| Odbiorcy: | Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat. |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)