Brama
Tyt. oryg.: "Portail ".
François Bizot jest etnologiem. Od 1965 r. pracował w krajach Półwyspu Indochińskiego, badając specyfikę obrzędów tamtejszych odmian buddyzmu. Jego spokojne życie naukowca, związanego z Kambodżą niemal jak z drugą ojczyzną, brutalnie przerwali Czerwoni Khmerzy. W 1971 r. został uwięziony i spędził trzy miesiące w obozie. Jego uwolnienie - spośród cudzoziemskich więźniów tego obozu jedynie on
ocalał - było rezultatem splotu przypadków graniczących z cudem, zwłaszcza że komendantem obozu był Ta Duszt, uznany później za jednego z największych oprawców XX wieku. Po upadku Czerwonych Khmerów został aresztowany i oskarżony o zbrodnie przeciwko ludzkości. W roku 1975 r., po zdobyciu Phnom Penh przez Czerwonych Khmerów, Bizot znalazł się w Ambasadzie Francuskiej, gdzie schronili się przebywający w Kambodży cudzoziemcy, a także wielu Khmerów. Druga część książki opowiada o dramatycznych losach tych ludzi. Autor, który za zgodą Czerwonych Khmerów pełnił funkcję tłumacza przy kontaktach ambasady z Wojskowym Komitetem Bezpieczeństwa Miasta, kreśli przejmujący obraz tłumu zdesperowanych ludzi tłoczących się w ambasadzie oraz przerażająco zdewastowanego, opustoszałego Phnom Penh.François Bizot prowadzi nas w głąb kraju Khmerów, odsłaniając straszliwe sprzeczności od wieków rozdzierające człowieka - tak w lasach Kambodży, jak i gdzie indziej.Bizot nie był gapiem, analitykiem, ekspertem w jedwabnej koszuli zasiedziałym w klimatyzowanym gabinecie. Był uczestnikiem. Był częścią rzeczywistości. Mówił tamtejszym językiem, żył tamtejszą kulturą. Miał dwie dusze: francuską i khmerską.Zdarza się, że po przeczytaniu książki zazdrościmy tym, którzy jej jeszcze nie znają, gdyż lekturę mają przed sobą. To właśnie jedna z takich książek.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | François Bizot ; przełożył Zygmunt Burakowski ; przedmowa John Le Carré ; [przedmowę przełożył z języka angielskiego Robert Sudół]. |
Hasła: | Bizot, François 1901-2000 1945-1989 Wojna domowa w Kambodży (1970-1975) Kambodża Pamiętniki i wspomnienia Historia |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Oficyna Literacka Noir Sur Blanc, 2006. |
Opis fizyczny: | 253, [3] strony : il. ; 24 cm. |
Uwagi: | Tyt. oryg.: "Le portail" 2000. |
Forma gatunek: | Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. |
Dziedzina: | Historia |
Zakres czasowy: | 1971 r. |
Powstanie dzieła: | 2000 r. |
Twórcy: | Burakowski, Zygmunt. Tłumaczenie Le Carré, John. (1931- ). Przedmowa Sudół, Robert. Tłumaczenie |
Odbiorcy: | Dorośli. |
Powiązane zestawienia: | Azja - geografia, historia, reportaże, podróże |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)