W pogoni za Sienkiewiczem : z odnalezionych dzienników Almy Curtin
Dzienniki i listy Almy Cirtin, pierwszego amerykanskiego tlumacza prawie wszystkich utworow Henryka Sienkiewicza, to szczegolny dokument historyczny. Jeremiasz Curtin w ogromnym stopniu przyczynil sie do popularnosci autora trylogii w Ameryce, ale tez dzieki przekladom dziel Sienkiewicza stal sie slawny i bogaty. Totez w przedstawionych tu dziennikach wiele miejsca zajmuja notatki z wielokrotnych podrozy do Polski, podczas ktorych glownym zadaniem Curtinow jest odnalezienie Sienkiewicza, zdobycie rekopisow jego najnowszych utworow i uzyskanie wylacznego prawa do ich tlumaczenia
| Odpowiedzialność: | Michał Jacek Mikoś. |
| Hasła: | Curtin, Alma - (1847-1938) Curtin, Jeremiah - (1835-1906) Sienkiewicz, Henryk - (1846-1916) - przekłady angielskie Przekłady angielskie - historia - 19-20 w. Pamiętniki amerykańskie - historia - 19-20 w. |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : "Constans", cop. 1994 |
| Opis fizyczny: | 301, [2] s. : faks., fot., portr. ; 20 cm. |
| Uwagi: | Tekst częśc. tł. z ang. |
| Powiązane zestawienia: | Biografia, autobiografia, pamiętnik, wspomnienia - ogólnie Sienkiewicz, Henryk - biografie, opracowania dotyczące autora i jego twórczości Rok Sienkiewiczowski |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Pozycja została zakupiona.