

Skrypnykówka
W dzienniku poetyckim Serhija Żadana znajdziemy 51 utworów pisanych przed wybuchem wojny na Ukrainie i po nim, zebranych razem, połączonych odczuciem języka, który znika boleśnie, ale potem nieuchronnie powraca. Wiersze te - nanizane na nitkę głosu, uzależnione od brzmienia, pełne śniegu, śpiewu i miłości - są osobistą, urywaną kroniką ostatnich lat. Książka Żadana to oświadczyny
językowi - hołd składany jego zdolności do oporu, umiejętności podnoszenia nas z mroku i wyprowadzania z milczenia, jego karkołomnemu marszowi, a także cienkim graniom, które pojednują między sobą wszystko. Poezja łączy tutaj terytorium żywych ze strefą zmarłych, wiąże nas refrenami i odgłosami, wymawianiem na głos imion i dat, mówieniem do tych, którzy odeszli.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Serhij Żadan ; z języka ukraińskiego przełożył Bohdan Zadura. |
Hasła: | Miłość Rozmowa Śmierć bliskiej osoby Życie codzienne Wiersze Literatura ukraińska |
Adres wydawniczy: | Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2025. |
Opis fizyczny: | 98, [6] stron : |
Forma gatunek: | Książki. Poezja. |
Powstanie dzieła: | 2023 r. |
Twórcy: | Zadura, Bohdan. (1945- ). Tłumaczenie |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)