Mam na imię Marta, jestem bulimiczką Ivona Březinová ; przekład Mirosław Śmigielski.
Tytuł oryginału: "Jmenuji se Martina, jsem bulimčka ".
Pamiętaj, żebyś nigdy nie stała się taka jak ja! - te słowa matki towarzyszyły Marcie od najmłodszych lat. Musi być szczupła. To jest jedyny cel jej życia. - Nie jedz tyle czekolady, nie podjadaj cukierków, nie smaruj tak grubo masłem! Czy te zaklęcia zadziałały? I czy szczupłość jest gwarancją szczęścia?Samotna matka pragnie ustrzec córkę Martę przed otyłością,
ponieważ to właśnie w tuszy upatruje źródła wszystkich swoich problemów: samotności, bezradności, smutku i lęku. Natomiast Marta miota się między miłością do matki a młodzieńczym buntem. Na przemian głoduje i zatraca się w jedzeniu. W końcu pojawiają się u niej zaburzenia odżywiania, z którymi dziewczyna nie potrafi sobie poradzić. Traci poczucie własnej wartości, gubi sens życia i przestaje wierzyć w to, że kiedykolwiek osiągnie szczęście i że na nie zasługuje. To ostatnia chwila, by ją uratować.Fragment powieści: "Nie wiem, czy jako dziecko jakieś słowa słyszałam częściej. Ciągle tylko: za dużo jesz, będziesz gruba, spójrz na mnie. Nie chcę, żebyś przez całe życie walczyła z nadwagą tak jak ja. Nie walczyłam z nadwagą, mamo. Walczyłam z tobą".
Zobacz pełny opisSeria: | Audiobook; Dziewczyny na smyczy / Ivona Březinová : tom 2 |
Hasła: | Bulimia - w literaturze czeskiej Książki mówione Dokumenty dźwiękowe Powieść młodzieżowa czeska - 21 w. |
Adres wydawniczy: | [Rudno] : Wydawnictwo Storybox.pl - Heraclon International ; w porozumieniu z Wydawnictwem Stara Szkoła, [2024]. |
Nośnik: | 1 płyta (CD) (3 godz. 48 min) : Czas odtwarzania: 228 min. |
Uwagi: | Na opakowaniu: Z efektami dźwiękowymi. Miejsca i data wydania na podstawie serwisu e-ISBN. |
Wykonawcy: | Czyta: Kaja Walden. |
Opis fizyczny: | |
Wymagania systemowe: | Nagranie w formacie mp3. |
Twórcy: | Śmigielski, Mirosław. Tłumaczenie Walden, Kaja. Lektor |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)