Kozioł ofiarny
Tytuł oryginału: "Scapegoat, ".
Gdy piłem, ktoś trącił mnie w łokieć i powiedział: - Je vous demande pardon. Kiedy się przesunąłem, żeby zrobić dla niego miejsce, odwrócił się, wtedy spojrzałem na niego, a on na mnie, i uświadomiłem sobie z dziwnym zaskoczeniem, przestrachem i nagłym przypływem mdłości, że jego twarz i głos są mi doskonale znane. Patrzyłem bowiem na siebie.
[fragment
powieści]
Tak rozpoczyna się historia, której John nigdy nie zapomni. Choć właściwie może wątpić, czy wydarzyła się naprawdę... Bo oto następnego ranka po spotkaniu swojego sobowtóra zwykły John budzi się jako hrabia Jean de Gué. Ubrany w jego rzeczy, ogolony jego przyborami i uczesany jego szczotkami John wcale nie jest pewny, czy w lustrzanym odbiciu widzi Jeana, czy siebie...
Cóż ma do stracenia? Życie wykładowcy nie przyniosło mu nic prócz rozczarowania i nudy. Stara się więc grać rolę Jeana najlepiej, jak potrafi. Zwłaszcza że nowe życie jest pełne namiętności i sekretów, bo Jean zdecydowanie nie był człowiekiem uczciwym. Część jego złych decyzji John usiłuje naprawić, ale wszystkie starania i tak nieuchronnie prowadzą do katastrofy...
Odpowiedzialność: | Daphne du Maurier ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. |
Hasła: | Sobowtór Życie codzienne Wybory życiowe Powieść Literatura angielska |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Albartos Andrzej Kuryłowicz, 2016. |
Opis fizyczny: | 446, [1] strona ; 20 cm. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Twórcy: | Słysz, Magdalena. Tłumaczenie |
Powiązane zestawienia: | Powieść i opowiadanie obyczajowe |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)