Skugga Baldur : opowieść islandzka
Tyt oryg.: "Skugga-Baldur ".
Kim jest wielebny Baldur Skuggason polujący na rudą lisicę, kim była Syrena Jonsdotlir, co urzekło Fryderyka, że zamieszkał w domu po zmarłych rodzicach? Odpowiedź zna włóczęga, złota rączka Solvi Helgason.
Do wybrzeży Islandii przypływa statek widmo. Nie ma na nim żywej duszy - tylko beczki pełne najlepszego tranu. Coś się jednak rusza na najniższym pokładzie.
Tymczasem
student medycyny wraca na rodzinną Islandię, by przejąć skromny spadek po zmarłych rodzicach. Nie zamierza długo zabawić. Ale uśmiech upośledzonej dziewczyny odmienia jego plany...
Zaprzęg z trumną odjeżdża spod domu Fryderyka Zielarza. Wkrótce odbędzie się pogrzeb Syreny Jonsdottir. Jaka tajemnica spocznie na miejscowym cmentarzu?
Wielebny Baldur Skuggason podąża przez lodowe pustkowie tropem lisicy. Pada strzał. Z gór rusza lawina...
Opowieść ma wszystkie cechy świetnej gawędy: wciąga i fascynuje, wzrusza i porusza, jej meandry bywają zaskakujące, a koniec jest dynamicznym crescendo.
Do tego Sjon w bardzo prostych, czułych słowach świetnie charakteryzuje specyfikę zespołu Downa, którym dotknięta jest główna - obok klechy i studenta - bohaterka. Pokazuje też w kameralnym świetle siłę i piękno empatii, skontrastowanej z emocjonalnym zaduchem, bezmyślnym okrucieństwem i podłością.
Aż dziwne, że w książeczce tak wątłych rozmiarów można zmieścić tyle świetnej literatury!
Odpowiedzialność: | Sjón ; przełożył Jacek Godek. |
Seria: | Terytoria Skandynawii |
Hasła: | Tajemnica Zespół Downa Zło Dobro Zabobon Wierzenia Islandia Powieść islandzka - 21 w. Literatura islandzka |
Adres wydawniczy: | Gdańsk : Wydawnictwo słowo/obraz terytoria, 2009. |
Opis fizyczny: | 114, [3] s. ; 21 cm. |
Uwagi: | N str. tytuł. pseudonim: Sjón. Nazwa właśc autora: Sigur?sson, Sigurjón B. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Twórcy: | Godek, Jacek. Tł. |
Odbiorcy: | Dorośli. |
Powiązane zestawienia: | Powieść i opowiadanie o tematyce filozoficznej |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Joanna
Posty: 38
Wysłany: 2015-06-08 16:15:11
Mała chuda niepozorna książeczka ze wspaniałym klimatem. Cieszę się, że odkryłam.